小型輸送鏈條搬運技術資料

如何切割鏈條

如果您想改變所購買鏈條的長度,請依照下列步驟切斷&連接鏈條。

1.用砂輪機削銷軸的鉚釘部分

使用砂輪機將外鏈節(附附件的那一側)上的兩個銷軸的末端磨平,直到它們與外鏈片齊平。

切記不要在研磨過程中使鏈條過熱(圖6和7)。

特別是對於免加油鏈條,要緩慢操作,以避免油浸套筒過熱。

アタッチメント付チェーン

圖 6. 附附件的鏈條

ピンの端部を削る

圖7.切削銷軸的端部

2.在鏈鉗和支架上設置鏈子

(1)S型滾輪(附A、SA、EP、GNK1附件)

將附件面朝上,將要拆卸的零件的滾輪穿過鍊式虎鉗的凹槽,並用鍊式虎鉗的鉗口輕輕擰緊(圖 8 和圖 9)。

チェーンバイスにチェーンをセット

圖8.在鏈鉗上設置鏈

チェーンをセットした断面

圖9.設置鏈時的截面

(2)S型輥筒(附K、SK附件),R型輥筒(附K、SK附件),塑膠R型輥筒,塑鋼鏈條(附附件)

此類型的鏈條在如圖11-1所示的支座上承接鏈條。

另一種方法是將要拔出的銷子部分放在鏈鉗的末端,僅限於鋼制S滾子型 (圖11-2) 。

在任何情況下,為了使鏈條穩定,請在前後準備適當的支承臺 (圖10) 。

這種方法可以分離任何附件,但需要更大的力才能拔出銷軸(第 3 項)。

受け台と支え台

圖10.支座和支座

受け台の断面

圖11-1.支承座的截面

チェーンバイスを使用

圖11-2.使用鏈鉗

(3)R 型輥(A、SA、EP,附附件)…塑膠滾子不適用。

使用鍊式虎鉗夾住沒有附件一側的板,並支撐 R 滾輪(圖 13)。

此時,也請在前後準備適當的支承臺 (圖12) 。

チェーンバイスと支え台

圖12鏈鉗和支架

チェーンをセットした断面

圖13.設置鏈條的截面

3.拔出銷軸

  • (1) 將與鏈條尺寸相符的主沖頭(請參閱「傳動鏈條和鏈輪」產品目錄配件部分)套在用砂輪機磨平的銷軸頭上,然後用錘子敲擊主沖頭的頭部。此時,交替敲擊,使外鏈節上的兩個銷軸平行伸出。繼續敲擊,直到銷軸即將從外側鏈節中脫出(圖 14)。
    一次パンチでピンをたたく

    圖14.用一次衝頭敲擊銷軸

  • (2) 使用二次沖頭(請參閱「傳動鏈條和鏈輪」產品目錄配件部分)與鐵鎚,從鏈節上拆下一對銷軸。檢查銷軸拆卸位置的套筒是否從內鏈片中脫出或變形。若套筒脫出或變形,請勿使用該零件。

4. 如何切割塑鋼鏈條鏈(不含附件鏈條)

  • (1)用支架托住鏈條的外鏈片,用專用衝頭 (見圖) 按住銷頭,然後用錘子輕輕敲擊衝頭 (圖15) 。
  • (2)這個時候如果對工程塑膠部分施加很大的力,可能會損壞,所以請註意。
    プラコンビを受け台にセットした断面

    圖15. 支架上塑鋼鏈條裝置的橫斷面圖

    プラコンビの分解

    圖 16.塑鋼鏈條的拆卸

安全註意事項

  • 1.對於鉚釘銷的一端,務必使用砂輪機將鉚釘部分削掉。就那樣拔掉的話,反而會費事,弄壞鏈子。
  • 2.切勿重新使用卸下的部件。

5.如何切割倍速鏈條

倍速チェーンの切り方
  • (1)用手持砂輪機將要切割外鏈節銷端的鉚釘去除。
  • (2)將倍速鏈條(如果鏈條有蓋罩,則在切斷端拆下約三個鏈節的蓋罩)放入鏈條鉗(或同等工具)中,並使用主沖頭或類似工具將銷軸敲入,直到上外鏈片脫落。
  • (3)也可以用叉狀工具和鏈鉗來切。
倍速チェーンの切り方

6.如何切割側邊滾子鏈條

主體滾子為S型的切法

下面列出的是側邊滾子的塑鋼鏈條。

主體滾子為S型的切法
  • (1)決定要剪斷哪個外鏈節並做好標記。
  • (2)如上圖所示,在鏈鉗 (另售商品) 上安裝鏈條,用手工砂輪機等削掉銷端部的鉚釘 (一側的2處) 。
  • (3) 使用比鏈條銷直徑略細的銷軸(相當於主沖頭,需另行購買)來移除兩個銷軸。插銷稍微移除後,即可移除兩個上側邊滾子。 (上圖顯示了已移除側邊滾子。)
  • (4)用較小的鐵鎚直接敲擊銷軸,直到銷軸末端到達外鏈片頂面。此時,交替敲擊銷軸,使兩個銷軸被等量敲出。
    務必注意不要刮傷左右側邊滾子。
  • (5)使用一次沖頭,拔出兩個銷子,直到上面的外鏈片脫落。

主體滾子為R型的切法

主體滾子為R型的切法
  • (1)決定要剪斷哪個外鏈節並做好標記。
  • (2)首先,要拆下四個側邊滾子,用手持砂輪機磨掉銷軸末端的鉚釘(共有四個位置)。此時,磨至墊圈表面即可取下墊圈。
  • (3)拆下四個側邊滾子。 (方法:將側邊滾子支撐在「接收架」上,用衝子敲出銷軸末端,直到墊圈脫落。另一側重複此操作。)
  • (4)如上圖所示,在“底座”上設置鏈條,用錘子敲擊第一次衝床,拔出2根銷子。請適當準備“底座”。
  • (5)請按照“將主體滾子切成S型”中的 (4)、(5) 相同的要領進行操作。
  • (6)如果側邊滾子安裝間隔超過兩個鏈節,則需要拆除鉚釘的位置會改變(見下圖)。
主體滾子為R型的切法

如何使用側邊滾子切割塑鋼鏈條

- 當側邊滾子以千鳥型安裝時

如何使用側邊滾子切割塑鋼鏈條
  • (1)決定要剪斷哪個外鏈節並做好標記。
  • (2)與「切割S型主滾輪鏈條」類似,雖然可以將鏈條固定在鏈條虎鉗上,但內鏈節由工程塑膠製成,會造成損壞。因此,這種切割方法不可行。
  • (3)如上圖所示,用鏈鉗輕輕擰緊銷端部的墊圈。該鏈條的銷端部沒有鉚釘,直接開始拆卸。
  • (4)使用比鏈條銷軸直徑稍細的銷軸 (本公司單獨銷售的一次沖子或等價品),為了不造成大的衝擊,用錘子慢慢地敲打一次沖子,將鏈條的銷軸拔出。(參照上圖) 如上圖所示,將銷軸從上側的外鏈片拔出的位置固定。
  • (5)用同樣的方法拔出銷軸 (a) 和銷軸 (b) 即可切斷。上圖顯示的是已經將銷軸 (a) 拔到指定位置後,已將銷軸 (b) 拔出的狀態。
  • (6)丟棄切斷的外鏈節(見下文)。
    切断した外リンク

・側邊滾子平行安裝時

サイドローラの取付けが平行形の場合
  • (1)決定要剪斷哪個外鏈節並做好標記。
  • (2)與「切割S型主滾輪鏈條」類似,雖然可以將鏈條固定在鏈條虎鉗上,但內鏈節由工程塑膠製成,會造成損壞。因此,這種切割方法不可行。
  • (3)如圖所示,用鍊式虎鉗支撐上側邊滾子(A),並輕輕擰緊鍊式虎鉗。此時,將待切割的外鏈片移至鍊式虎鉗邊緣,如圖所示。
  • (4)將主沖頭放在側邊滾子(A)的銷端,然後用輕錘緩慢敲擊沖頭。側邊滾子(A)將如圖所示脫落。
    サイドローラ(A)
  • (5)要拆下側邊滾子(B),將鏈條翻過來,然後以與拆下滾輪(A)相同的方式將其拆下。
  • (6)如圖所示,拆下鏈條上的側邊滾子(A)和(B),並將其放在「接收架」上。用鐵鎚輕輕敲擊主沖頭,取出兩個銷軸。繼續取出銷軸,直到拆下上外鏈節。 (請根據需要準備接收架。)
    受け台

7.帶上滾子鏈條的切割方法

  • (1)在要切割的外鏈節上做識別標記。
    トップローラ付チェーンの切り方
  • (2)使用手動砂輪機等削去主體銷及頂輥銷端部的鉚釘。(僅鏈條一側3處)
  • (3)以磨床的一側為上側,如圖所示在“底座”上設置鏈條。請適當準備“底座”。
    另外,同時拔出包括頂桿銷在內的3根銷時,請將虛線所示部分做成一體的“支座”。
  • (4)用錘子敲擊主沖頭 (或等價品),直到兩個 (三個) 銷軸從外鏈片上松開 (如圖所示),然後拔出銷軸。
  • (5)接下來,要拆下頂部滾輪銷,請按下圖所示改變「接收底座」的位置。 (如果外鏈節沒有頂部滾輪,則無需執行此步驟。)
  • (6)按照 (4) 項中的步驟拔出上滾子銷。
    受け台

如何連接鏈條

1.通過連結鏈節連接

  • 1)將連結鏈節插入內鏈節的連接部分,安裝連結鏈片,然後用C型夾或開口銷固定。
  • 2)接頭鏈片和銷軸是鬆配合,因此可以用手插入。
アタッチメント付チェーンの連結

圖 17. 鏈條與附件的連接

2. 安裝C型夾

務必將連結鏈節C型夾牢固安裝。忘記C型夾或安裝不當都可能導致意外事故。

  • 1) RF2060、RS60 及更小尺寸鏈條的連結鏈節使用C型夾。連接時,將接頭鏈片插入銷軸,然後將C型夾牢固地插入連結鏈節銷軸上的凹槽中(圖 18 和圖 19)。
  • 2)注意不要將C型夾的腿張得太開,因為它可能無法正確插入並脫落,從而造成意外事故(圖 19 和 20)。
    クリップをピンの溝に挿入する

    圖 18. 將C型夾插入插銷槽

    クリップをペンチで止める

    圖 19. 用鉗子固定C型夾

    クリップの取付け完了

    圖 20. C型夾安裝完成

  • 3)C型夾安裝方向相對於鏈條運動方向一般如下圖所示(圖 21)。
    クリップの取付方向

    圖 21. C型夾安裝方向

3. 安裝開口銷

務必將連結鏈節的開口銷牢固安裝到位。忘記安裝開口銷或安裝不當都可能導致意外事故。

  • 1)開口銷兩腳間距應呈約 60° 角(圖 22)。請勿重複使用開口銷或使用市售的開口銷。
    割ピンの開脚

    圖 22.開口銷開口

  • 2)如何打開開口銷
    割ピンの開脚要領

    圖23.

    • (1)將開口銷插入開口銷孔中。
    • (2)用比開口銷直徑稍粗的銷子輕輕敲擊開口銷的頭部,使開口銷的兩腳稍微張開。
      割ピンの開脚

      圖24.

    • (3) 將平口螺絲起子的尖端插入開口銷稍稍開啟的腳位。
      割ピンの開脚

      圖25.

      註意事項

      進行作業時,請充分註意不要讓螺絲刀的前端打滑,碰到手等。

    • (4)將螺絲起子的尖端斜插入開口銷,左右移動螺絲刀,打開開口銷的兩腳。
    • (5)此時,向下按壓開口銷開口銷的頭部,防止其從開口銷孔中滑出。這樣可以確保連接緊密。
    • (6)開口銷腿的開口角度如上所述。

4.倍速鏈條

1)使用C型夾連接(尺寸小於 RF2060)

  • (1)將連結鏈節的兩個插銷穿過內鏈節的套筒,然後穿過接頭鏈片上的孔。
    クリップで継ぐ
  • (2)將C型夾牢固地放入銷槽中。
    クリップで継ぐ

2) 使用開口銷(RF2080) 連接

  • (1)將連結鏈節的兩個插銷穿過內鏈節的套筒,然後穿過接頭鏈片上的孔。
  • (2)將開口銷穿過銷孔,將接腳打開約 60 度。
    割ピンで継ぐ

5. 有側邊滾子鏈條

使用連結鏈節連接鏈。

1)千鳥型側邊滾子接頭

サイドローラが千鳥形の継ぎ方
  • (1)將連結鏈節的兩個插銷插入每個內鏈節孔中,然後穿過鬆配合接頭鏈片。
  • (2)將開口銷插入每個銷軸中,並將開口銷的引腳打開約 60°。

2)與平行側邊滾子連接

サイドローラが平行形の継ぎ方
  • (1)將 連結鏈節 的兩根銷軸穿過內鏈節孔,再穿過 間隙配合 的 連接鏈板。
  • (2)如果銷軸兩端如圖所示帶有側邊滾子,則將側邊滾子和墊圈穿過銷軸,並安裝兩個開口銷。開口銷的開口角度約為60°。

6.頂部滾子鏈條

  • (1)連接通過連結鏈節完成。
  • (2)將連結鏈節的兩個插銷穿過內鏈節的套筒,然後再穿過接頭鏈片上的孔。 (接頭鏈片為鬆配合。)
    C型夾(Clip Type)連結鏈節

    C型夾(Clip Type)連結鏈節

    插銷型(Cotter Type)連結鏈節

    插銷型(Cotter Type)連結鏈節

  • (3)將開口銷或C型夾牢固地連接到銷軸上。開口銷的兩腳應張開約 60 度。C型夾的安裝方法在倍速鏈條部分有詳細說明。

帶上滾子的鏈連結鏈節

  • 1.連結鏈節有兩種,所以只訂購連結鏈節時請註意。
  • 2. 頂部滾輪的外徑在每節都有頂部滾輪的軸承座和每兩節下面都有頂部滾輪的軸承座之間有所不同。請參考尺寸圖。 (雙節距軸承座的頂部滾輪直徑相同。)
  • 3. 如果連結鏈節除了頂部滾輪外還有附件,請在單獨的圖紙中註明等。 (連結鏈節符號:JL)
每個鏈節均配有塑膠頂板輥

型號表示例

RS40-1LTRPS - JL
|
本體鏈條
|
連結鏈節
每兩個鏈節都配有塑膠頂板滾輪

型號表示例

RS40-2LTRP - JL
|
本體鏈條
|
連結鏈節